timur_nechaev77: (Default)
timur-nechaev77 ([personal profile] timur_nechaev77) wrote2014-12-08 09:31 pm

Pussy Riot по-немецки

"Даже Христос на кресте изображается топлесс". Жозефина Витт


via germania-online

Cуд Кёльна оштрафовал активистку Femen Жозефину Витт на 1200 евро. Штраф был назначен за топлесс-акцию в Кёльнском соборе 25.12.2013. Выступая на суде, Жозефина в свое оправдание сказала, что она стояла на алтаре в том виде, в котором её создал Бог, и что даже Христос на кресте изображается топлесс.



Дословная цитата того, что сказала Жозефина: "Wollen Sie dazu was sagen?", fragt der Richter. Ja, das möchte sie. Es sei wahr, dass sie auf dem Altar "topless agiert" habe. "Ich stand da, wie Gott mich schuf." Sie kann darin nichts Anstößiges erkennen, erinnert an die Fresken von Michelangelo in der Sixtinischen Kapelle: auch alles Nackte. "Selbst Jesus hängt ja halb nackt da".

P.S.
Вполне гуманное и адекватное наказание. В России за такую акцию года три впаяли бы. Это пожестче, чем панк-молебен Pussy Riot. Активистка была полуголой, и акцию провела непосредственно во время богослужения.