timur_nechaev77: (Default)
timur-nechaev77 ([personal profile] timur_nechaev77) wrote2017-05-17 10:04 am

Закон Украины о церквях государства-агрессора, и изменения в законе "О свободе совести"

Закон Украины «Об особом статусе религиозных организаций, руководящие центры которых находятся в государстве, признана Верховной Радой Украины государством-агрессором»

Перевод на русский (оригинал здесь)

===================================

Проект вносится народными депутатами Украины: А.Н. Петренко, А.М. Левус, А.В. Медуница, А.Н. Бригинец, И.А. Артюшенко, С.В. Высоцкий, Д.Б. Тимчук, Б. Маткивский, Ю.В. Бублик, А.В. Опанасенко, А.А. Скрипник, А.С. Масорина, Ю.В. Тимошенко.

Статья 1.
Задачами этого закона являются:
• установление особого статуса для религиозных организаций, руководящие центры которых находятся в государстве-агрессоре, которое признано в таком качестве Верховной Радой Украины;
• своевременное выявление возможных проявлений внешнего воздействия и вмешательства со стороны государства-агрессора, которое признано в таком качестве Верховной Радой Украины, через религиозный фактор в государственно-конфессиональную, межконфессиональную сферу отношений в Украине и на ход общественно-политических процессов в государстве;
• препятствование дестабилизации религиозной среды и разжиганию межрелигиозной розни в Украине;
• защита национальных интересов, территориальной целостности и государственного суверенитета Украины.

Статья 2.
Действие этого закона распространяется на религиозные организации, проводящие свою деятельность в Украине и одновременно имеющие подчиненность в канонических и организационных вопросах религиозным центрам, расположенным в государстве, которое признано Верховной Радой Украины государством-агрессором.
Под религиозными организациями в этом законе следует понимать религиозные организации, перечень которых определен частью второй статьи седьмой Закона Украины «О свободе совести и религиозных организациях».
Под государством-агрессором в этом законе следует понимать государство, официально признанное таковым Верховной Радой Украины.

Статья 3.
С религиозными организациями, которые определены статьей второй этого закона, государство заключает соответствующие договоры (соглашения) о особом статусе этих организаций.
Указанные религиозные организации, которые на время вступления в силу этого закона, проводят свою деятельность в Украине и уставы (положения) которых зарегистрированы в соответствии с действующим законодательством, в трехмесячный срок должны подать необходимые документы в центральный орган исполнительной власти для заключения указанного договора (соглашения).
Вышеупомянутые религиозные организации, регистрирующие свои уставы (положения) после вступления в силу этого закона, заключают с государством соответствующие договоры (соглашения) при регистрации своего устава (положения).
Договор (соглашение), которое заключают религиозная организация, действующая в Украине и одновременно имеющая подчиненность в канонических и организационных вопросах религиозным центрам в государстве-агрессоре, содержит обязательства религиозной организации уважать суверенитет, территориальную целостность и законы Украины, а также уважать другие религиозные организации, проводящие свою деятельность на территории Украины; обязательства государства - гарантировать права и беспрепятственную деятельность религиозным организациям в рамках действующего законодательства.
Указанный договор (соглашение) заключают в двух экземплярах. Он должен быть подписан руководством центрального органа исполнительной власти, реализующего государственную политику в сфере религии, и руководством соответствующей религиозной организации.

Статья 4.
Регистрацию / перерегистрацию уставов (положений) религиозных организаций, определенных статьей второй этого закона, осуществляют определенным действующим законодательством способом, после проведения соответствующей экспертной оценки регистрационных документов независимыми специалистами и при условии предоставления ими государственному органу, который осуществляет эту регистрацию, положительного экспертного заключения.
Государственный орган, осуществляющий регистрацию / перерегистрацию уставов (положений) религиозных организаций, определенных статьей второй этого закона, в трехмесячный срок рассматривает заявление о регистрации устава (положения) религиозной организации.

Статья 5.
Назначение центрального и регионального руководства религиозных организаций определенных статьей второй этого закона, происходит после согласования соответствующих кандидатур от религиозной организации с центральным органом исполнительной власти, реализующим государственную политику в сфере религии.

Статья 6.
Религиозные организации, определенные статьей второй этого закона, в обязательном порядке согласовывают с государственным органом, осуществившим регистрацию устава (положения), приглашение иностранных религиозных деятелей для осуществления ими проповеднической и другой канонической деятельности.

Статья 7.
В случае систематического нарушения действующего законодательства Украины, установление факта сотрудничества с представителями террористических группировок, а также невыполнение правовых норм, предусмотренных статьями этого закона со стороны представителей религиозных организаций, которые проводят свою деятельность в Украине и одновременно имеют подчиненность в канонических и организационных вопросах религиозным центрам в государстве-агрессоре, государственный орган, уполномоченный осуществлять регистрацию устава (положения) этих религиозных организаций, инициирует в порядке, определенным действующим законодательством, прекращение деятельности религиозной организации на территории Украины.

Заключительные положения:
1. Закон вступает в силу после его опубликования.
2. Кабинету Министров Украины в недельный срок со дня вступления в силу настоящего Закона:
привести свои нормативно-правовые акты в соответствие с настоящим Законом;
обеспечить приведение министерствами и другими центральными органами исполнительной власти их нормативно-правовых актов в соответствие с настоящим Законом.

Председатель Верховной Рады Украины А. Парубий

===================================
===================================
===================================

О внесении изменений в Закон Украины «О свободе совести и религиозных организациях» (текст этого закона)

Перевод на русский (оригинал здесь)
===================================
Проект вносится народными депутатами Украины: Еленским В.Е., Войцеховским С.М., Кишкарем П.Н., Тарутой С.А., Лозовым А.С., Герасимовым А.В., Подоляк И.И.

Верховная Рада Украины постановляет:

I. Внести в статью 8 Закона Украины «О свободе совести и религиозных организациях» (Ведомости Верховного Совета РСФСР, 1991, № 25, ст.283), следующие изменения:
1) Часть первую дополнить новым предложением следующего содержания:
«Принадлежность лица к религиозной общине определяет ее самоидентификация с этой религиозной общиной, подтверждением чего является участие в религиозной жизни конкретного общества»;
2) часть вторую после слов «свободную смену этой подчиненности» дополнить словами:
«Путем регистрации новой редакции устава (положения) или изменений и дополнений к нему, принятых с согласия на такое изменение простого большинства лиц, присутствующих на собрании граждан, принадлежащих к религиозной общине».

Заключительные положения
1. Настоящий Закон вступает в силу со дня, следующего за днем ​​его опубликования.
2. Кабинету Министров Украины в месячный срок со дня вступления в силу настоящего Закона привести свои нормативно-правовые акты и обеспечить приведение нормативно-правовых актов министерств и других центральных органов исполнительной власти Украины в соответствие с настоящим Законом.

Председатель Верховной Рады Украины ГРОЙСМАН

===========================
P.S.
Уточню для ясности. Вот прежняя редакция статьи 8 закона Украины «О свободе совести и религиозных организациях»:
"Религиозная община является местной религиозной организацией верующих граждан одного и того же культа, вероисповедания, направления, течения или толка, добровольно объединившихся с целью совместного удовлетворения религиозных потребностей.
Государство признает право религиозной общины на ее подчиненность в канонических и организационных вопросах любым действующим в Украине и за ее пределами религиозным центрам (управлениям) и свободное изменение этой подчиненности.
Сообщение государственных органов об образовании религиозной общины не является обязательным".


А вот эта же статья, но с предлагаемыми изменениями (изменения выделены жирным шрифтом):
"Религиозная община является местной религиозной организацией верующих граждан одного и того же культа, вероисповедания, направления, течения или толка, добровольно объединившихся с целью совместного удовлетворения религиозных потребностей. Принадлежность лица к религиозной общине определяет ее самоидентификация с этой религиозной общиной, подтверждением чего является участие в религиозной жизни конкретного общества.

Государство признает право религиозной общины на ее подчиненность в канонических и организационных вопросах любым действующим в Украине и за ее пределами религиозным центрам (управлениям) и свободное изменение этой подчиненности, путем регистрации новой редакции устава (положения) или изменений и дополнений к нему, принятых с согласия на такое изменение простого большинства лиц, присутствующих на собрании граждан, принадлежащих к религиозной общине.
Сообщение государственных органов об образовании религиозной общины не является обязательным".


Гундяев о новых поправках к статье 8 закона Украины «О свободе совести и религиозных организациях»:


Post a comment in response:

From:
Anonymous( )Anonymous This account has disabled anonymous posting.
OpenID( )OpenID You can comment on this post while signed in with an account from many other sites, once you have confirmed your email address. Sign in using OpenID.
User
Account name:
Password:
If you don't have an account you can create one now.
Subject:
HTML doesn't work in the subject.

Message:

 
Notice: This account is set to log the IP addresses of everyone who comments.
Links will be displayed as unclickable URLs to help prevent spam.