Дураки и горнолыжные трассы

[timur_nechaev77]

"Позвольте узнать, а за чей счёт этот банкет?"
("Иван Васильевич меняет профессию")

Россия построит горнолыжный курорт в горах Чечни. Стоимость нового национального проекта превышает бюджет олимпиады в Сочи и обойдется российским налогоплательщикам в 15 миллиардов долларов. http://www.nr2.ru/south/302064.html

NO COMMENT

Comments

[leko007.livejournal.com]

Небольшое уточнение, а то деза какая то получается.... Я не поленился и прошелся по ссылке..... . У Вас написано, что " Россия построит горнолыжный курорт в горах Чечни. Стоимость нового национального проекта превышает бюджет олимпиады в Сочи и обойдется российским налогоплательщикам в 15 миллиардов долларов", а в оригинале отмечается , что В "Курорты Северного Кавказа» будет вложено $15 миллиардов".
Негоже так кардинально искажать суть инфы.

[timur_nechaev77]

А в чем искажение? Вот два предложения в моем посте:
1.Россия построит горнолыжный курорт в горах Чечни.
2. Стоимость нового национального проекта превышает бюджет олимпиады в Сочи и обойдется российским налогоплательщикам в 15 миллиардов долларов.
Какое из этих двух предложений несет дезу или несоответствует тому, что сказано в посте по ссылке?
Кстати, ссылка приведена именно для уточнения деталей и получения более подробной информации по этой теме.

[leko007.livejournal.com]

В оригинале четко отмечается..... 15 миллиардов вкладываются не в одну Чечню... (как у Вас) ....а в "Курорты Северного Кавказа"... а это разные вещи....

[timur_nechaev77]

Понятно. Это означает, что по существу, Вы ничего не можете мне ответить на простой вопрос, который я задал в предыдущем посте: "Какое из этих двух предложений несет дезу или не соответствует тому, что сказано в посте по ссылке?".

[leko007.livejournal.com]

Да нет.... Это означает , что Вы слышите только то, что хотите слышать)))